Så var det ikke bare indbildning -
senere engang vil jeg huske
hvordan det var -
i dag
da jeg tog et billede
som om intet var tilfældigt
og noget vigtigt blev tilbage
fordi det kan ses.

Es war also nicht nur Einbildung -
später einmal werde ich mich erinnern
wie alles war -
heute
als ich ein Bild aufnahm,
als ob nichts zufällig war
und etwas Wichtiges blieb zurück
weil man es sehen kann.

Selv om man ikke ved første blik genkender et billede
ved man hvad det handler om
ligesom med ord
hvor det næste giver det forudgående
mening og redder sætningen.

Selbst wenn man ein Bild nicht auf den ersten Blick erkennt
weiss man gleich um was es sich handelt
wie bei Worten
wo das Nächste dem Vorangegangenem Inhalt
gibt und dadurch den Satz rettet

Billeder hvor man ser alt, men intet erkender.
Bilder wo man alles sieht, doch nichts erkennt.